about/perché sono qui

I've always thought of myself as the person who loves life the most amongst my peers. I love everything about life: the happy moments, the sad ones, friendship, loneliness, joy, melancholy, excitement, fear. The problem is that I tend to let life go by, struck by how beautiful it is and at the same time held back by the fear of losing it. 

I see beauty all around me but I don't usually share my opinions/passions with other people, since I think that many friends of mine wouldn't understand them. But what's the point of "being interesting" if you don't let other people know you? So I have to stop this self-inflicted sufferance and step out into the world with a brand new smile across my face. 

And yes, let's stop pretending! I also love "stupid", "girly" things. Things you wouldn't call intellectual and that are just a tinsy bit materialistic. Any problem with that?

-----

Ho sempre pensato a me stessa come alla persona più innamorata della vita tra tutti i miei coetanei. Riesco a crogiolarmi nei momenti felici e in quelli tristi, nella gioia e nella malinconia, nell'eccitazione e nella paura. Il problema è che (almeno a volte) non riesco a far altro che osservare la vita mentre scorre via veloce, meravigliata da quanto sia bella eppure bloccata dalla paura di perdere tutto. 

Intorno a me vedo la Bellezza, in tutte le sue forme, ma raramente riesco a condividere facilmente le mie opinioni/passioni con le altre persone perché penso sempre che non capirebbero. Eppure, che gusto c'è nell' "essere interessanti" se poi non permettiamo a nessuno di conoscerci davvero? Quindi devo fermare questa sorta di auto-punizione e uscire nel mondo con un bel sorriso smagliante nuovo di zecca...e un po' di fiducia in più.

E sì, diamoci un taglio. Mi piacciono anche le cose stupide, femminili, non particolarmente intellettuali e un po' materialistiche. Qualche problema?



Sylvia

No comments:

Post a Comment